Navigation
EnglishLanguage Switcher

ALPLA Jobs

Werkstudent/Praktikant E-Learning Development

ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH & Co KG / Hard / Austria / Human Resources

Ihr Aufgabengebiet

  • Sie unterstützen unsere eLearning Entwickler bei der Animation und Übersetzung der internen eLearning Trainings
  • Sie wickeln selbstständig die Übersetzungsaufträge mit unserer Übersetzungsagentur ab und organisieren fehlende Informationen mit unseren globalen Fachbereichen
  • Sie sind für die Integration/Lokalisierung der Übersetzungen in bis zu 16 Sprachen sowohl in Text als auch in Ton verantwortlich
  • Sie stellen die Funktionsfähigkeit unsere eLearning Trainings im Learning Management System sicher und prüfen in Zusammenarbeit mit unseren Regionen die übersetzten Inhalte

Ihre Kompetenzen und Qualifikationen

  • Sie verfügen über ein hohes Maß an Eigeninitiative und eine ausgeprägte Organisationskompetenz
  • Sie haben bereits Erfahrung mit den Programmen Articulate Storyline und IMC Content Studio oder Sie sind daran interessiert diese Programme zur Erstellung von eLearning Inhalten kennenzulernen
  • Sie bringen ein Feingefühl mit für die Adaption von Texten in einem bereits bestehenden grafischen Layout sowie für die Anpassung von Sprecherstimmen passend zum visuellen Inhalt
  • Sie arbeiten sehr genau, mit einen Blick für Details und entdecken Unstimmigkeiten sehr schnell, so dass Sie unsere eLearnings final prüfen können
  • Ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Englisch und Deutsch und Sie haben keine Scheu mit weiteren Sprache zu arbeiten über die sie möglicherweise keine Kenntnisse verfügen

Was Sie von uns erwarten können

  • Einblick und Mitarbeit in der eLearning Entwicklung in einem globalen Unternehmen
  • Eine gezielte Einarbeitung sowie professionelle Begleitung sowie einen verantwortungsvollen und selbständigen Aufgabenbereich
  • Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege, ein offener Umgang miteinander und eine konstruktive Teamatmosphäre sind uns wichtig

Ansprechpartner
Daniel Schmid, Human Resources

ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH & Co KG
Mockenstraße 34, 6971 Hard, Österreich
T +43 (5574) 602 1086, www.alpla.com

Wegbeschreibung bewerben