Technischer Redakteur (all gender)
Das sind Ihre Aufgaben
- Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen (u. a. Bedienungs-, Montage- und Installationsanleitungen, Prüfprotokolle, Risikobeurteilungen, Ersatzteilkataloge, Schulungsunterlagen, Online-Hilfen) sowie technischer Vorlagen und Produktinformationen
- Recherche, Bewertung und Anwendung von Normen und Richtlinien im Maschinenbau sowie Beratung der Fachabteilungen zu normativen, rechtlichen und sicherheitstechnischen Fragestellungen
- Kontrolle der Einhaltung von Normen im produktiven Prozess inkl. Feststellung und Dokumentation von Gefahrenbereichen sowie sicherheitstechnische Abnahme von Maschinen
- Schnittstelle zwischen internen Abteilungen (Engineering, Entwicklung, Einkauf, Verkauf, Patentwesen etc.) sowie externen Partnern (z. B. TÜV)
- Mitarbeit an technischen Dokumentationsprozessen, Übersetzungsmanagement, Patententwürfen sowie Leitung/Koordination der Normierungsabteilung im Rahmen der Projekt- und Prozessvorgaben
Das bringen Sie mit
- Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Lehre oder vergleichbar; z. B. Maschinenbau, Automatisierung, Produktionstechnik)
- Technisches Verständnis sowie Interesse an Normen, Richtlinien und deren Umsetzung
- Erfahrung in technischer Dokumentation, 3D-CAD sowie sehr gute MS-Office-Kenntnisse von Vorteil
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse erforderlich
- Strukturierte, teamorientierte Arbeitsweise sowie Bereitschaft zur Weiterbildung
Das bieten wir Ihnen in unserer Zusammenarbeit
- Spannende Aufgaben mit Gestaltungsspielraum und Entwicklungsmöglichkeiten
- Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und offene Kommunikation
- Nachhaltige Mobilitätsangebote (z. B. Öffi-Ticket, E-Bike Förderung)
- Attraktive Zusatzleistungen wie Sport- und Eventvergünstigungen, Versicherungs- und Einkaufsbenefits in der Region Vorarlberg
- Umfassende Ausbildung zum Technischen Redakteur (ca. 1 Jahr / 300 h WIFI)
Gesetzlich verpflichtender Hinweis: Basierend auf dem kollektivvertraglich vorgeschriebenen Mindestgehalt, orientiert sich das tatsächliche Gehalt für diese Position an der beruflichen Qualifikation und Erfahrung.
Kontakt
Alpla Werke Alwin Lehner GmbH & Co KG
Herr Marco Moosmann, Human Resources
Allmendstraße 81
6971 Corporate HQ, Hard